Начало фестиваля Big Band 1 — 9.7.2011

Сегодня в Иматре на пешеходной улице Коскенпаррас был открыт ставший уже традиционным  музыкальный  фестиваль Big Band 1- 9.7.2011. Он  проводится  в Иматре уже 29 раз. На этот фестиваль сьезжаются известные музыканты  и большие джаз-оркестры из  Финляндии и многих зарубежных стран. Фестиваль привлекает примерно 50 000 гостей. Это чуть ли не в два раза больше чем само население города Иматра. 

Главный концерт праздника состоится в огромнейшей палатке на 2 500 мест. Палатка раскинута на площади Инкери вблизи  гостиницы «Валтион хотели».

Сегодня посетителей праздника не интересовали даже магазины, хотя в них идёт сниженная распродажа товаров. 


Виза в Финляндию: один процент отказов.

   По прогнозам экспертов, число посещающих Финляндию российских туристов в этом году превысит четыре миллиона человек. Чем вызван такой большой интерес к соседней стране? Этот вопрос корреспондент «НП»задал начальнику визовой службы Генконсульства Финляндии в Санкт-Петербурге Тарво Ниеминену.
— Я думаю, что всплеск поездок за границу связан с преодолением экономического кризиса, — пояснил господин Ниеминен. — Люди опять стали путешествовать, а поскольку Финляндия — ближайший сосед Петербурга, большой процент путешественников из России составляют именно петербуржцы, Кроме того в феврале в вашем городе открыт визовый центр Финляндии, который сделал процедуру подачи документов на визу более комфортным…В этом году ожидаем, что в Северной столице будет выдано около миллиона виз, Это действительно большой скачок, особенно если учесть, что в 2009 году эта цифра составляла 550 тысяч, а в 2010 году — 750 тысяч..» Источник : «Новости Петербурга»№15(676) 20 апреля-26 апреля 2011 года,Беседу вела Алла Серова.


Рекордный уровень на границе с Россией

Через контролируемые пункты пересечения границы в Юго-Восточном районе Финляндии в течении первых трёх месяцев пересекло границу в общей сложности 2 487 000 путешественников, что составляет на 32 процента больше по сравнению с прошлым годом за этот же период. 
В районе Иматра границу пересекли 510 000 путешественников, что на 42 процента больше по сранению с прошлым годом.

Пограничная служба обнаружила в этом районе в апреле месяце следующие нарушения : 4 поддельных паспорта, 3 поддельного страхового документа, 8 поддельных пограничных штампов, одну поддельнаую визу, одни поддельные водительские права и, одна поддельная выписка из регистра автомобиля.

Кроме того через юго-восточную границу Финландии не были пропущены по разным причинам 79 человек по либо не соответствующим или искажённым документам. А также пограничная служба исполнила решение других официальных лиц о департации 21 человека.

Источник : газета Uutisvuoksi 4.5.2011.,свободный перевод.

Концерт Вуокси-гаала в городе

В субботу 21.5.2011 года в городе Иматре был проведён уже четырнадцатый по счёту концерт Вуокси-гаала, который проводится совместно с приграничным российским городом Светогорск. 

На этот раз концерт был вынесен на эстраду  пешеходной улицы Коскенпарта. Погода была исключительно хорошая. 

Приветственное слово от города Иматра произнесла председатель городского совета Тиина Вилен-Яппинен. От города Светогорска приветственное слово произнесли Татьяна Конева и Раиса Генералова.Гости и хозяева обменялись подарками. Интересная программа выступлений была с обеих сторон. .

Осенью такое же мероприятие будет организовано в городе Светогорске. Представитель города Иматра обещал оплатить визы всем, кто пожелает поехать осенью на концерт Вуокси-гаала в Светогорск.

Гитлер и Маннерхейм в городе

Гитлер ( артист Кари Киннари) и Маннерхейм ( артист Пекка Рятю) повстречались на празднике в Вуксенниска (Иматра). Об этом сообщает местная газета « Уутисвуокси от 5 июня 2011 года. Юкка Соннинен)

4 июня в честь дня рождения маршала Маннерхейма был проведён в Финляндии День вооружённых сил с поднятием Государственного флага страны.

К этому дню был приурочен также праздник открытия летнего сезона в Вуоксенниска.

Праздник открыл мужской хор «Vuoksen mieslaulajat”. С приветственным словом к присутствующим выступила председатель Правления города Иматра Ану Урпалайнен, были и другие приветствия… 

Затем выступили вышеупомянутые два артиста, которые воспроизвели встречу Гитлера и Маннерхейма в 1942 году, когда по случаю дня рождения Маршала Маннерхейма в эту местность прибыл Гитлер. Это событие из истории войны было изображено, с теми же приветственными речами, что и тогда, когда эти две страны были союзниками в войне.

Тема в духе Маннерхейма продолжалась в местном книжном магазине, где житель этой местности Сакари Тоссавайнен рассказывал присутствующим об истории Маннерхейма. 

Праздник проводился на главной улице Вуоксенниска, которая была на это время перекрыта от транспортного движения. Погода благоприятствовала присутствующим и народу было довольно много. Народ «был в восторге» от «присутствия» на празднике Гитлера и Маннерхейма и фотографировали и, фотографировались вместе с артистами, которые изображали этих двух главнокомандующих известных в истории прошедшей войны. 

     

Фотографии взяты с http://www.radioviola.net

В Иматре 2 мая 2011 сгорел склад резиновых шин «Vuoksen Kumi»

   В ночь на понедельник 2 мая 2011 года в Иматре Вуоксенниска произошёл большой пожар, в результате которого сгорел полностью склад резиновых шин «Vuoksen Kumi”. Ущерб нанесён на сотни тысяч евро. Жителей двух соседних улиц пришлось евакуировать в безопасное место.Причины пожара выясняются.

Пожар зафиксировал на YouTube местный житель Sami Sipponen